in the thick of it أمثلة على

• Probably because he is in the thick of it with your father.
  غالباً لأنّه مشغول بالأمر مع أبيك
• Over the phone? Oh, my client's kind of in the thick of it right now.
  عميلي يعاني من مشكله خطيره الان
• It's just, I'm in the thick of it still.
  إنها مازالت بالمرحلة المؤثرة بها
• I guess I never really saw you three in the thick of it before.
  أعتقد بأنني أبدا لم أرى ثلاثتكم في سمكها من قبل
• If it weren't for these rockers, I'd be right in the thick of it with you.
  لو لم تكن هذه الرسميات، لكنتُ أعبث معكم الآن
• He was in the thick of it on the push to Baghdad. You never told me that you knew him.
  كان في أقصي مكان في بغداد
• We're gonna be in the thick of it in an hour. Everybody, you know the drill.
  سنكون في خضام ذلك خلال ساعة، الجميع يعلم ما يتعيّن عليه.
• I'm still kind of in the thick of it here, and I think you and I both know this isn't something that would just be lying out in the open.
  لازلت في وسط الامر هنا انا وانت نعرف انه شئ لا يمكنك فعله بالعلن
• And in the thick of it all was a Russian peasant from Siberia... ..a wandering hermit who became the focus of a public scandal surrounding the Tsar's family.
  وفي خضم كل ذلك، كان قروياً روسي من سيبيريا ناسك طواف أصبح محوراً لفضيحة عامة تحيط بعائلة القيصر